# Quittung über Annona militaris
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 11835
Beschreibung
Der Optio Theodosios bestätigt dem Finanzbeamten Petros den Empfang von 1 Solidus minus 4 Keratien für die Militärsteuer Annona militaris; es handelt sich um die 4. Steuerzuweisung für dieses Jahr. Theodosios lässt sich durch Viktor vertreten.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03358/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 7,2 x 30,6 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="69786" xml:lang="en">
<date>VIspc</date>
<placeName>Hermoupolis Magna</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="r" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><g type="chirho"/>
<lb n="2"/>κυρίῳ μου ἀδελφῷ Πέτρῳ <expan>τρακ<ex>τευτῇ</ex></expan> Θεοδόσιος <expan>ὀπτί<ex>ων</ex></expan>. λογίζομαί σοι <choice><reg>ὑπὲρ</reg><orig>ϋπερ</orig></choice> <subst><add place="inline">τετάρτου</add><del rend="corrected">δευτέρου</del></subst>
<lb n="3"/>προστάγματος <choice><reg>ἐνάτης</reg><orig>ἐννάτης</orig></choice> <expan><hi rend="diaeresis">ἰ</hi>νδικ<ex>τιῶνος</ex></expan> <expan>δ<ex>ιὰ</ex></expan> <choice><reg>Βίκτορος</reg><orig>Βίκτωρ</orig></choice> <choice><reg>Φοιβάμμωνος</reg><orig>Φοιβαμμωνις</orig></choice> <expan>οἰνοτρ<ex>ακτευτοῦ</ex></expan> χρυσοῦ νομισμάτιον
<lb n="4"/>ἓν <num value="1"/> παρὰ κεράτια τέσσα<supplied reason="lost">ρ</supplied>α <num value="4"/>, <supplied reason="lost"><expan>γί<ex>νεται</ex></expan> <expan>χρ<ex>υσοῦ</ex></expan> <expan>νο<ex>μισμάτιον</ex></expan> <num value="1">α</num> <expan>π<ex>αρὰ</ex></expan> <expan>κερ<ex>άτια</ex></expan> <num value="4">δ</num></supplied> <expan><unclear>μο</unclear><ex>να</ex></expan>. <space extent="unknown" unit="character"/> <g type="stauros"/> Θεοδόσις <expan>ὀπτί<ex>ων</ex></expan> <expan>συμφ<ex>ωνεῖ</ex></expan>
<lb n="5"/>τὸ ἐντάγιον τοῦ ἑνὸ<supplied reason="lost">ς νομισματίου παρὰ κεράτια τέσσ</supplied>αρα <num value="4"/> ὡς <expan>πρόκ<ex>ειται</ex></expan>, Θὼθ <num value="2">β</num>
<lb n="6"/><num value="9">θ</num> <expan><hi rend="diaeresis">ἰ</hi>νδικ<ex>τιῶνος</ex></expan>. <g type="stauros"/> <handShift new="m2"/> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>απι <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><abbr>βασι</abbr>.
</ab></div><div n="v" type="textpart"><ab>
<lb n="7"/><handShift new="m3"/> <g type="stauros"/> <expan>ἐντάγι<ex>ον</ex></expan> <expan>Θεοδοσί<ex>ου</ex></expan> <expan>ὀπτί<ex>ωνος</ex></expan> <expan><hi rend="diaeresis">ὑ</hi><ex>πὲρ</ex></expan> <num value="4">δ</num> <expan><unclear>προσ</unclear><ex>τάγματος</ex></expan> <num value="9">θ</num> <expan>ἰνδ<ex>ικτιῶνος</ex></expan> <expan>δ<ex>ιὰ</ex></expan> <expan>Βίκ<ex>τορος</ex></expan> <expan>Φοι<ex>βάμμωνος</ex></expan> <expan>νο<ex>μισμάτιον</ex></expan> <num value="1">α</num> <expan>π<ex>αρὰ</ex></expan> <expan>κ<ex>εράτια</ex></expan> <num value="4">δ</num>.</ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 5.-6. Jahrhundert n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1518134)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/03358/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;17;2715/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-09-30 12:55:32
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1518134&resolution=superImageResolution#5436347